COXONQUI

coxônqui, pft. sur coxôni.

Sec, broyé, moulu (S).

Esp. , cosa seca y muy molida (M).

" zan coxônqui in ommotemilia in îxnacapachihui ", celui qui a des carnosité sur l'œil se l'applique en poudre - solo en polvo se pone donde el ojo se llena de carnosidades.

Est dit à propos de la plante neuctic.

Cod Flor XI 141v = ECN9,142 = Sah11,145.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.